原标题：机器人可以帮你记账做报表了，会计们该怎么办？ 编者按：机器人和人工智能已经进军许多传统行业，
编者按：机器人和人工智能已经进军许多传统行业，在为人们生活提供便利的同时，也抢走了很多人的铁饭碗。体力劳动大多都已被机器取代，现在白领们也要面临事业危机。想要不失业，要么转行，要么就得转换角色，就要提升自己的技能了。本文编译自the Next Web的原题为“Robots will soon do your taxes and your bookkeeper is cool with that”的文章。
直到最近十年，大家都觉得会计行业的人有铁饭碗：收入不错、工作好找，还有各种各样的福利。那时， 机器人普及听起来还是遥远的未来，只有体力的蓝领工人才需要担心机器人抢自己的饭碗，金融业的工作者根本没什么可担心的。
可是时光飞逝，科技日新月异。在2013年，大学的两个研究人员发表了一篇报告，其中探讨了不同行业的工作受自动化影响的程度。而研究的结果显示，有些行业形势严峻，至少对于会计和财务来说，未来形势不容乐观。簿记在近期被自动化的几率达到97.6%。会计和审计的结果稍微好一点，被自动化的概率达95.3%
为什么这些行业会收到这么大的影响？造成影响的因素有很多。受到自动化影响的行业主要是那些对创意思维、人类“心灵手巧”和情商要求不高的行业。但这些行业被机器取代还有一个原因：风险管理。如果犯错的成本不高，那用机器人来取代人力就容易接受。而犯错成本高的情况，我们倾向于人力完成，尤其是那些会导致伤亡的情况。其实很容易理解：如果机器人计算花销算错了，也没什么大不了，只是带来不便；倘若机器人出了事故，可是会的。
说真的：大学的研究者的研究基础是美国的就业状况。普华永道最近出的报告说，比起日本、和英国的工作岗位，美国就业更容易被自动化。但这也不是说别的国家财会专业认识就能放松了。德勤出的研究报告就显示，荷兰的会计在未来10到20年被完全自动化的可能达到94%。
不管身处何处，会计师和簿记员都需要接受时代变了，他们所在的行业也将面临巨大的革新。但他们应该张开双臂欢迎这种革新进入自己的办公室、进入自己的行业，而不是如临大敌，如履薄冰。机器人会成为财会人员解决问题的朋友，而不是抢走饭碗的敌人。从今以后，财会专业人士可以集中精力解决战略和分析上，而不用处理行政上的琐事了。
有些新的技术已经进入到我们的财会活动当中。比如说聊器人在财会方面的应用，美国有一个“知心山姆大叔”(AskMyUncleSam)，帮助报税困难的市民解答他们的疑惑。“知心山姆大叔”就是一个可以答疑解惑的数据库，当你在报税方面有问题时，它像真人一样能解答你的问题。
Exact是荷兰的一家公司，主打的产品是云端商务软件。他们为财会行业和的专业人士打造了一款软件，名为“无手会计软件”（no hands accounting software）。这项技术能让会计把简单重复性的工作交给电脑自动化处理，那就以为他们能有更多时间去处理更有挑战性的任务。
还有一些公司专注解决做开支报表的难题，以及用自动化和人工智能提高会计和审计效率。比利时公司Xpenditure就声称能够解决开支问题，能完成“从收据到会计”的整个过程。消费者可用他们的移动端app扫描收据和账单，将数据提交到他们的在线系统。这样，开支报告每天都会自动更新，就不需要每个月苦苦记账了。
初创企业AppZen专攻企业开支报告审计的难题。会计和财务团队在审计时通常随机选出一些开支报表来审阅，因为如果全部都要审阅，太耗时耗力。这时，人工智能就能派上用场了。AppZen通过机器人审阅公司开支报表，能让企业全部报表都得到审查。这也就意味着，不管是有意还是无意的大大小小的错误，被发现的几率都变大了。
机器把活儿都干了，那会计还干什么？一言蔽之，会计也要参与到决策过程当中来。尽管技术已经能接管数据处理，开支明细生成报表，在合适的“语境”下解释这些数据还是需要人类来处理的。这也就是说，未来的会计，只会鼓捣数字，是达不到这个岗位的要求的。
英国特许会计师公会出了一份研究报告，研究会计行业的未来。报告中提到“未来的会计需要解析企业在财政上的策略和表现，能够解释投资计划的可行性，并能够管理好企业内外不同利益相关者的期望。未来的财务经理，若想要出人头地，就必须具备以下的能力：团队协作能力、语言能力、跨文化交流意识。另外，还要善于表达、有力，能向金融行业内外的人士做展示。”
虽然人工智能在知晓人的情绪方面做得越来越好，但机器想要理解人、运用同理心还是异常困难的。这样是会计应该努力提高自己社交技巧的原因，要能够与他人发展和维持关系，不管是和自己的同事还是客户。这些社交技能在未来会显得尤为重要。
机器人已经进军金融业了，因此，会计得赶紧开始转换职能。云端商务软件企业Exact已经为会计们准备好了工具，加快他们角色转换的进程。现在会计可以将重复性劳动甩给机器，自己专注做其他更具挑战性的任务。未来已来，这是财会行业的大“危机”，也会带来巨大的机遇。