央广网11月9日消息(记者杨博宇)据中国之声《新闻晚高峰》报道,高校教材是给教师授课和大学生学习使用的工具书,在人们的印象里,相对于学术专著而言,它对书的基础性、逻辑性、严谨性、科学性本应有着更高的要求。2013年,林业大学英语教师施兵偶然发现一本大学英语教材出错。这引起了施兵的关注,他开始给大学英语教材“找茬”,翻阅了近100本大学英语教材和相关书籍,发现存在不少问题。今年5月和9月,他的《大学英语教材质量分析报告》分别直谏国家教育部和。本应示范的教材为什么会出现这么多错误?
施兵告诉记者,2013年一个偶然的机会发现了几本英语教材中的错误,这让他开始关注这个问题。
施兵说:“在给学生上课的时候我会经常词的用法,当时并没有意识到会大面积出错,因为一本教科书有一两个错误还是正常的。后来偶然一次在图书馆翻书,翻了几本都有错误,当时引起我的思考,这是不是大范围的错误呢?是不是很严重呢?于是开始去探索这个问题,大概是半年之后我才有初步结论,问题非常严重,性质非常严重。”
因为从09年开始就一直从事大学英语教学工作,让施兵没想到的是,他发现教材中的不少错误都是在课堂上学生容易混淆的知识点,这让他意识到教材出错的严重性。
施兵表示,大学英语这门课就是要教如何正确使用语言,这个国家教育部也明确的,如果这种教材当中本身教语言学习的教材当中出现这些问题,是很不应该的,就学不会英语了,或者学的英语不行了,教材是示范作用的,必须非常规范的。
2014年初,施兵开始有针对性地搜集教材,决定形成一个调研报告。而搜集的大多数书是学校图书馆馆藏图书,还有一部分是陆陆续续从书店购回的。
施兵称,13年到14年初的时候引起他的高度关注了,决定做这个事情了,当发现这个问题的时候,犹如哥伦布发现新一样,非常兴奋,因为在大学英语三十年之内从来没人做过这个事。
施兵介绍,从2014年开始,历时一年多,自己一共查阅了100多本教材和资料,发现问题的多达30多本。而这其中除了有普通大学英语教材,还有不少竟然是国家级规范教材、教育部推荐教材。
施兵说:“26本左右是国家级规范教材、教育部推荐教材,实际上我找到的问题大概是35 本左右,有一些一开始找的是一般学校一般的大学英语书,后来要做成这个报告提交教育部,必须找一些有分量的教材,就改成国家十一五、十二五规划教材、教育部推荐教材、教育部教学试点教材这些教材来做,一共看了教材和资料有100本吧。”
今年5月,施兵把自己调研形成的一份近三十页的《大学英语教材质量分析报告》提交给了教育部高教司。在这份报告中,施兵明确指出了教材中存在的语言错误和非语言错误。
在这些出错教材中,包括南京师范大学、航空航天大学、山东师范大学等高校的教材,施兵甚至也指出了自己所在的林业大学英语教材中存在的多处错误。
施兵表示,辜正坤是大学资深教授,国内英语专家,而其审订的《中国文化通览》各类错误竟多达26个。像林业大学教材错误也常多的,出了一套承接教育部大学英语教学示范点项目一套三本,加起来错误100多。
施兵表示,由于现在大学英语教材缺乏一个统一的规范,而编者的因素也是造成教材错误频出的一大原因。他说,第一,编者英文水平低,第二,编者责任心不强,懒得查字典,本不该出错的。工作方式简单粗放,不求细致,低级错误非常多。
在这份呈交教育部的《大学英语教材质量分析报告》中,施兵还提出了自己对于大学英语教材编写的:教育部要有针对性的开展师资培训,加大复检力度,对教材应该从严把关已教育部声誉。
施兵表示,在提交这份报告后,教育部高教司相关负责人已经进行了回应。表示已经将此质量分析报告下发相关出版社,正在起草“十三五”教材建设指导意见,规范“谁都能编教材”的现状。
施兵说:“14天左右,他们教育部高教司负责人打电话给我,让我提交电子版本,然后通知各大出版社,通知作者再版更正。10月23号,我打电话给教育部催问一下进程怎么样具体做了哪些事,他们回答具体的问题一直有相关的人在做这个事。”
推荐:
磨刀网,www.ycgll.com,磨刀网磨刀棒ycgll,戒撸网,戒撸神器,怎么戒掉撸管,撸管的危害,撸管的好处,怎么戒掉撸管,撸管的好处,site:ita-testing.com,重庆歪歌江南,site:xindeshuo.com,西南方言学习网,zhuazhongyao.cn,www.zhibaifa.com,www.tuotan.cn,www.yingshiwu.cn,www.shuizu.net.cn,磨刀网ycgll磨刀棒,www.cqshw.com.cn,www.fangyan.net.cn,www.cqfyw.cn,www.517023.cn